-
1 Standpunkt
m1) позиция, точка, местонахождениеj-m den, Standpunkt (gründlich) klarmachen — разг. недвусмысленно ( откровенно) высказать кому-л. своё мнениеvom Standpunkt der Wissenschaft aus — с точки зрения наукиer ist von seinem Standpunkt nicht abzubringen — его невозможно переубедить3) кино точка съёмки, съёмочная позиция камеры -
2 er ist von seinem Stand punkt nicht abzubringen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist von seinem Stand punkt nicht abzubringen
-
3 immovable
[ɪ'muːvəbl]прил.1)а) находящийся без движения, неподвижныйб) тех. стационарный, наглухо закреплённыйв) юр. недвижимый ( об имуществе)•Syn:2) неколебимый, непоколебимый, непреклонный, стойкийIf John has his opinions on a subject, he is immovable. — Если у Джона есть мнение по какому-то вопросу, его невозможно переубедить.
Syn:3) бесстрастный, невозмутимый, спокойныйSyn: -
4 perseverare
v.i.упорствовать в + prepos., настаивать на + prepos., не отступаться от + gen.; (gerg.) зациклиться на + prepos. -
5 γεμίζω
1. μετ.1) наполнять; заполнять;γεμίζω τό κανάτι (με) νερό — наполнять графин водой;
γεμίζω τό τσουβάλι (με) σιτάρι — наполнять мешок пшеницей;
τό χαντάκι — засыпать ров;γεμίζω τό τραπέζι (με) παλιόχαρτα — завалить стол- старыми бумагами;
γεμίζω τα χέρια μου μελανιά (αίματα) — запачкать руки чернилами (кровью);
2) набивать; начинять, фаршировать;γεμίζω την πίπα — набивать трубку;
φίσκα — набивать до отказа;γεμίζω εμαυτόν — или γεμίζω την κοιλιά μου — наедаться, набить себе желудок;
3) заряжать (ружьё);§ γεμίζω πανί — распускать паруса;
μας γέμισε μύγες он начал разводить (нам) турусы на колёсах;2. αμετ. 1) наполняться;τό θέατρο έχει γεμίσει (από) κόσμο — театр наполнился людьми;
γέμισε το φεγγάρι наступило полнолуние;2) толстеть, поправляться; 3) становиться плотным (о материи);§ δεν γεμίζει εύκολα το κεφάλι του — или πού να τού γεμίσεις το κεφάλι! — а) ему невозможно втолковать, растолковать (что-л.); — б) его трудно переубедить, разве его переубедишь?;
φασούλι το φασούλι γεμίζει το σακκούλι — погов, зёрнышко к зёрнышку — мешок наполнится
-
6 dissuadere
v.t.отговорить; разубедить
См. также в других словарях:
переубедить — 1 л. нет, дишь; переубеждённый; дён, дена, дено; св. кого что. Заставить изменить убеждение, мнение, взгляд на что л. П. оппонента. П. своих родителей. П. свою жену. П. учёный совет. Его невозможно п. ◁ Переубеждать, аю, аешь; нсв. Переубеждаться … Энциклопедический словарь
переубедить — 1 л. нет; дишь; переубеждённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. переубеждать, переубеждаться, переубеждение кого что Заставить изменить убеждение, мнение, взгляд на что л. Переубеди/ть оппонен … Словарь многих выражений
Left 4 Dead 2 — Разработчик … Википедия
убеждение — УБЕЖДЕНИЕ понятие, имеющее три основных значения. 1. Мировоззренческий принцип индивида политический, этический, религиозный, философский, в правильность которого он верит и на основе которого действует. У, говорит К. Маркс, это узы,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Философия науки — Имеется викиучебник по теме «Философия науки» Философия науки раздел философии, изучающий понятие, границы и … Википедия
Любовь (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Любовь (значения). Любовь … Википедия
История вермахта — Основная статья: Вермахт Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Список эпизодов телесериала «Доктор Хаус» — Основная статья: Доктор Хаус … Википедия
Американская история Икс — American History X … Википедия
Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» … Википедия
Гражданин (броненосец) — «Цесаревич» c 31.03.1917 «Гражданин» Линейный корабль «Цесаревич» в Гельсингфорсе, 1914–1917 годы. Основная информация … Википедия